-
1 miracle
miracle [miʀαkl]1. masculine nouna. miracleb. ( = pièce de théâtre) miracle play2. invariable adjective* * *miʀɑkl
1.
adjectif invariable
2.
nom masculin1) gén miracleaccomplir or faire un miracle — Religion to work a miracle; fig to work miracles
2) ( drame sacré) miracle play* * *miʀɒkl nm* * *A adj inv un remède/une solution miracle a miracle cure/solution; un procédé/matériau miracle a miraculous process/material; un médicament miracle a wonder drug; une méthode miracle a magic formula.B nm1 Relig, fig miracle; il faudrait un miracle pour qu'il guérisse only a miracle could cure him; à moins d'un miracle nous ne pourrons pas sauver l'entreprise nothing short of a miracle will help us save the business; miracle économique economic miracle; accomplir or faire un miracle Relig to work a miracle; fig to work miracles; tenir du miracle to be a miracle; croire aux miracles lit to believe in miracles; fig to live in cloud cuckoo land○; il n'y a pas de quoi crier au miracle there's nothing miraculous about it; un miracle de l'architecture/de la littérature an architectural/a literary wonder; un miracle de beauté/d'équilibre a miracle of beauty/balance; un miracle de la nature a miracle of nature; par miracle miraculously; comme par miracle as if by magic;2 ( drame sacré) miracle play.[mirakl] nom masculin1. [intervention divine] miraclele miracle de l'amour the miracle ou wonder of lovemédicament miracle miracle ou wonder drug————————par miracle locution adverbiale -
2 miracle
miracle [mieraakl]〈m.〉♦voorbeelden:remède miracle • wondermiddelle fameux miracle économique allemand • het beroemde Duitse wirtschaftswundercela tient du miracle • het lijkt op een wonderpar miracle • wonder boven wondercomme par miracle • als door een wonder→ courm1) wonder2) mirakelspel -
3 miracle
-
4 miracle
-
5 miracle
-
6 miracle
-
7 miracle
m -
8 miracle
m чу́до ◄pl. -еса►;║ c'est un miracle qu'il soit encore vivant — э́то чу́до, что он ещё жив; cela tient du miracle — э́то похо́же на чу́до; il a échappé à la mort par miracle — он чу́дом избежа́л сме́рти; il n'y a pas de miracles — чуде́с не быва́ет; il n'y a pas de quoi crier au miracle — тут нет ничего́ осо́бенного; qui fait des miracles — чудоде́йственный; ce serait un miracle si... — бы́ло бы чу́дом, е́сли...; ce remède (ce médecin) fait miracle — э́то лека́рство (э́тот врач) де́лает <твори́т> чудеса́; un miracle d'architecture (d'adresse) — чу́до архитекту́ры (ло́вкости); les miracles de la science — чудеса́ нау́киfaire un miracle — соверша́ть/соверши́ть <твори́ть/со= éleve> — чу́до
║ (en apposition) чуде́сный, чудоде́йственный;le «Miracle de Théophile» de Rutebeuf «— Мира́кль о Теофи́ле» Рютбёфа● la cour des miracles «— Двор чуде́с»;
-
9 miracle
m1) чудоfaire [accomplir, opérer] des miracles — творить чудесаcela tient du miracle — это чудо, это кажется чудомcroire aux miracles — верить в чудеса; быть оптимистомc'est miracle, ce serait (un) miracle, si..., c'est miracle que (+ subj) — это (будет) чудо, если( что)...2) лит. миракль ( средневековое представление) -
10 miracle
miʀɑklm1) Wunder n2)miraclemiracle [miʀαkl]Wunder neutre; Beispiel: par miracle wie durch ein WunderII Apposition -
11 miracle
nm.1. mo‘jiza, karomat; cela tient du miracle bu mo‘jiza2. ilohiy kishilar hayotiga bag‘ishlangan O‘rta asr dramasi3. mo‘jiza, kutilmagan hodisa; tout semblait perdu, et le miracle se produisit hamma narsa qo‘ldan ketganday edi, lekin mo‘jiza yuz berdi; faire, accomplir des miracles mo‘jiza ko‘rsatmoq; crier miracle, au miracle hayratlanmoq, ajablanmoq; par miracle loc.adv. qandaydir mo‘jiza tufayli, tasodifan, omad kelib; il en a réchappé par miracle u bundan qandaydir mo‘jiza tufayli qutilib qoldi. -
12 miracle
m. (lat. miraculum "prodige") 1. чудо; accomplir des miracles върша чудеса; 2. средновековна религиозна драма. Ќ crier miracle възхищавам се; а miracle чудесно, прекрасно; par miracle по чудо. -
13 miracle économique
-
14 miracle
сущ.1) общ. действенный, чрезвычайно эффективный, (в знач. прилагательного) чудодейственный, чудо2) лит. миракль (средневековое представление)3) лингвостран. миракль (жанр религиозно-назидательной драмы в 13 в.) -
15 miracle d'architecture
сущ.общ. чудо архитекторыФранцузско-русский универсальный словарь > miracle d'architecture
-
16 miracle
أعجوبةدرامة دينيةمعجزة -
17 miracle
nm. ; exploit (ironique): marâklo (Annecy), mèrâkl(y)o (Chambéry | Villards-Thônes), merâklyo (Arvillard.228a, Bessans), mèrâtlo (Saxel), mihâklo (Peisey), m(i)râklyo (228b, Albanais.001b | 001a, Magland, Montendry), miraklô (Lanslevillard). -
18 miracle
substantif masculin → inflexionesMilagro -
19 miracle
1. cud2. dziw -
20 miracle économique
milagro económicoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > miracle économique
См. также в других словарях:
MIRACLE — La notion de miracle est une notion religieuse, c’est à dire que ce n’est ni un concept philosophique ni un concept scientifique. Lorsque des philosophes ou des savants, des physiciens ou des métaphysiciens, parlent du miracle, ils traitent en… … Encyclopédie Universelle
Miracle (Cascada song) — Miracle Single by Cascada from the album Everytime We Touch Released November 23, 20 … Wikipedia
Miracle — • In general, a wonderful thing, the word being so used in classical Latin; in a specific sense, the Latin Vulgate designates by miracula wonders of a peculiar kind, expressed more clearly in the Greek text by the terms terata, dynameis, semeia,… … Catholic encyclopedia
Miracle (Cascada song) — «Miracle (Sencillo)» Sencillo de Cascada del álbum Everytime We Touch Grabación 2004 Género(s) Eurodance Duración 3:41 Discográfica Zoo … Wikipedia Español
Miracle (canción de Cascada) — «Miracle (Sencillo)» Sencillo de Cascada del álbum Everytime We Touch Grabación 2004 Género(s) Eurodance, trance Discográfica Zooland Records … Wikipedia Español
Miracle (сингл) — «Miracle» Сингл Cascada из альбома Everytime We Touch Выпущен 23 ноября 2004 (Германия) 23 мая 2006 (re release) 26 июня 2006 (Великобритания/Ирландия) 12 марта 2007 (Франция) 22 июня 2007 (Германия)[1] … Википедия
Miracle (religion) — Miracle Pour les articles homonymes, voir Miracle (homonymie). Iconographie chrétienne du miracle Un miracle est un fait extraordinaire ou surnaturel … Wikipédia en Français
Miracle de la grâce — Miracle Pour les articles homonymes, voir Miracle (homonymie). Iconographie chrétienne du miracle Un miracle est un fait extraordinaire ou surnaturel … Wikipédia en Français
Miracle (Cascada) — Miracle Single par Cascada extrait de l’album Everytime We Touch Sortie 23 novembre 2004 … Wikipédia en Français
Miracle (Cascada chanson) — Miracle (Cascada) Miracle Single par Cascada extrait de l’album Everytime We Touch Sortie 23 novembre 2004 … Wikipédia en Français
Miracle Mile — can refer to: Contents 1 Places in the United States 2 In media 3 In sports 4 See also 4.1 … Wikipedia